Prevod od "siete riusciti" do Srpski


Kako koristiti "siete riusciti" u rečenicama:

allora ci siete riusciti, Mr Burton.
Uspeli ste, gospodine Barton. Šta, vi?
Non siete riusciti neanche ad ammazzarlo!
Ðubrad! Mislio sam da ste ga ubili.
È tutto quello che siete riusciti a scoprire?
Zašto niste poduzeli korake kako biste te prve veèeri doznali više?
Siete riusciti a sbarazzarvi di quel mobile?
Jesi li imao srece da se resis tog centra?
Non siete riusciti neppure a tenerlo fuori da Manhattan.
Pukovnièe, vaša akcija je katastrofa. Niste ga spreèili da doðe do Menhetna.
Ma tu e lei non siete riusciti a salvarli.
Niste ih dokuèili ni, ti ni tvoja pomoænica.
E' il meglio che siete riusciti a fare?
To je najbolje što su mogli smisliti? "Otac, muž, njegovatelj."
Siete riusciti a sconfiggere la vostra stessa natura e siete sopravvissuti.
Protiv svih nastranosti i svojih vlastitih priroda... preživeli ste.
Siete riusciti a contattare il mio mondo?
Jeste li uspjeli kontaktirati moj svijet?
siete riusciti ad abbattere qualche altra nave?
Jeste li uspjeli uništiti još koji brod?
Siete riusciti a impedire che noi ci riprendessimo Cuba.
Uspeo si nas zaustaviti da vratimo Kubu.
Siete riusciti a soffocare un piccolo sciopero, ma per farlo avete dato il via a una grande azione di protesta.
Možda ste sprijeèili vrlo mali štrajk, ali ste time potaknuli vrlo velike demonstracije.
Non siete riusciti a prendere gli assassini?
Samo je jedan ubojica. -Još niste uhvatili one ubojice?
Voi ci siete riusciti e ora davanti a voi c'e' la fase finale.
Vi ste uspjeli. I sad pred vama leži završna faza.
Siete riusciti a riparare il radiofaro?
Jeste li imali srece popravljajuci signal?
Siete riusciti a recuperare qualche informazione?
Jeste li uspeli da dobijete bilo kakvu informaciju?
Siete riusciti a tornare su quest'Isola solo perche' l'avete fatto tutti insieme.
Samo ste vi mogli da se vratite na ostrvo jer ste to uèinili zajedno.
Siete riusciti a identificare la vittima?
Da li ste utvrdili identitet žrtve?
E' tutto quello che siete riusciti a produrre?
Је ли ово све што сте успели да направите?
Per questo non siete riusciti a trovarlo.
Zato nisi mogao da ga naðeš.
Non siete riusciti a tenerlo lontano da Rose.
Nisi mogao da ga držiš dalje od Rouz.
Come siete riusciti a ottenere il nome di Zachary?
А како је искрсло Закаријево име?
Sono queste le armi migliori che siete riusciti a rubare?
Да ли су то најбоља оружја која сте могли да украдете?
Siete riusciti a trovare chi l'ha ucciso?
Jeste li bliže otkriæu tko mu je ono napravio?
Senti, tu e Tom ci avete provato, ma non ci siete riusciti.
Vidi, ti i Tom ste pokušali i niste uspeli.
In 40 giorni, non siete riusciti a farle passare!
Nisi prošao lanac ni za 40 dana.
Siete riusciti a trovare protezione qui dentro.
Uspeli ste da se zaštitite unutra.
Mi fa piacere vedere che voi due siete riusciti a riconciliarvi.
Drago mi je što vidim da ste vas dvoje uspeli da naðete put jedno ka drugom.
E' piu' probabile che io abbia cercato di aiutarvi in buona fede e abbia dovuto finire il lavoro da solo perche'... voi non ci siete riusciti.
Pokušao sam da vam pomognem, ali na kraju sam sve sam morao... jer vi niste mogli. -Završili smo.
Se siete riusciti a dimostrare l'esistenza della radiazione Unruh...
To je fantastièno. Ako uspijete dokazati postojanje Unruhove radijacije...
E poi, quel numero che hai preso dal telefono di Nigel, siete riusciti a capire di chi fosse?
Inaèe, taj broj koji si izvukao iz Najdželovog mobilnog telefona, jesi li ukapirao ko je bio na drugom kraju?
Perche'? Beh ci siete riusciti di sicuro Tim.
O stvarno, pa u tome ste sasvim sigurno uspeli Tim.
Vi e' andata bene che siete riusciti a scappare.
Sretni ste što ste se izvukli.
Siete riusciti a identificare marca e modello del veicolo?
Hoæete li moæi da odredite model kola?
Credo che se voi siete riusciti a trovare un pozzo nel deserto, allora noi potremo andare alla ricerca del Piccolo Principe.
Ako ste vas dvojica mogli da prepešaèite pustinju i naðete bunar, onda možemo da naðemo Malog Princa.
Non solo non siete riusciti a catturare Savage, ma gli avete mostrato i vostri volti e i vostri poteri, rinunciando per sempre al fattore sorpresa.
Nismo uspeli da zarobimo Sevidža, pokazao si mu moæi, i zauvek mu odao naš element iznenaðenja.
Siete riusciti ad avere il Presidente degli Stati Uniti al telefono non una, ma due volte.
Uspeli ste dobiti Predsednika Sjedinjenih Amerièkih Država na telefon jednom, ali neæete drugi put.
E ringrazio Dio, che siete riusciti a calmarmi.
I zahvaljujem Bogu i tebi što si me smirila.
E ora forse - forse - ci siete riusciti anche voi.
И сад можда - можда - их и ви разумете.
Se i loro occhi brillano, saprete che ci siete riusciti.
Ako im se oči sjaje, znajte da uspeva.
Esatto. Se i loro occhi brillano, saprete che ci siete riusciti. Se gli occhi non brillano, dovete porvi una domanda.
Dakle, ako oči sjaje, znajte da vam uspeva. Ako oči ne sjaje, morate da sebi postavite pitanje.
1.464289188385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?